28.6.13

Challenge#2 - decoupage

Jesteście gotowi na drugie wyzwanie z serii Lift Summer Crafs? Mam nadzieję, że tak :)
Wyzwanie polega na ozdobieniu doniczki, organizera lub pojemnika na przydasie.
W pracy wymagane jest użycie motywów kwiatowych oraz zastosowanie dowolnej pasty strukturalnej.
Kształt przedmiotu, kolorystyka, rozłożenie elementów wedle Waszego pomysłu.

Are you ready for second Lift Summer Crafts challenge? I hope so :) We would like you to embellish a pot, an organizer or a box for scrapbooking supllies. Please use any texture paste and floral motives. Colors, shapes and design are up to you.

Mapka#2 | Sketch #2


Moja interpretacja mapki. Liczę, że Was zainspiruję i zachęcę do twórczej pracy. Jeśli chcecie poznać inne moje prace, zapraszam na mojego bloga.


I hope you would feel inspired and encouraged for some creative work :) If you would like to see some more of my creations, please visit my blog.

Moja praca | My work





Szczegółowe zdjęcia | Some details





Sponsorami tego wyzwania są: Sponsors of this challenge are:

Nasi sponsorzy ufundowali dla Was wspaniałe nagrody!
Our sponsors have wonderful prizes for you!

Nagroda#1| Prize#1





Nagroda#2| Prize#2



Nagrody,  są dwie - jedną z nich otrzyma autor/autorka najlepszej pracy wyłonionej w głosowaniu wewnątrz zespołu Lift Summer Crafts, a drugą otrzyma losowo wybrana osoba (losowanie za pomocą random.org).
 Poniżej zamieszczamy niebieski guziczek - po kliknięciu będzie można wpisać link do swojej pracy, swój adres mailowy i nick - w ten sposób prosimy o zgłaszanie prac na wyzwanie. Czas zgłaszania prac upływa 04 lipca o 23:55 czasu polskiego. I prosimy o pamięć, że przez wzgląd na naszych szczodrych sponsorów, wyzwania tego nie można łączyć z innymi.

There are two prizes - one will receive an author of the best project, which will be chosen by voting inside Lift Summer Crafts team, and the other one will receive randomly chosen person (we will use random.org).
Below you will find a blue button - when you click on it, you will be able to link to your blogpost with a project. You have time till July, 04th, 23:55 GMT+2. And please remember, that because of our generous sponsors, this challenge could not be combined with other challenges.


Agnieszka and Lift Summer Crafts team

we give prizes away - rozdajemy nagrody

Kolejne nagrody przyznane!
Bardzo dziękujemy, że tak licznie wzięliście udział w naszej zabawie.Czterdzieści jakże różnych i pięknych interpretacji. Wybór na prawdę nie był łatwy.
Zespół Lift Summer Crafts wyróżnił pracę numer 18, wykonana przez Fasoolkę, która otrzymuje nagrodę#1, sponsorowaną przez sklep scrapki.pl i GOscrap producenta polskich papierów do scrapbookingu.

We have new winners!
Thank you, that you have been playing with us. Fourty so different and beautiful entries. The choice was really hard!
Lift Summer Crafts team decided that a prize goes to the author of 18th project, so Fasoolka receives a prize#1, sponsored by scrapki.pl store and polish scrapbooking papers manufacturer GOscrap.



Za pomocą random.org losowo wybraliśmy jedną osobę, która otrzymuje nagrodę#2, ufundowaną przez polskich producentów papierów do scrapbookingu: Galerię Papieru i Magiczną Kartkę oraz sklep Dea Art.

We chose randomly (using random.org) one person, who receives prize#2, sponsored by polish scrapbooking papers manufacturers: Galeria Papieru and Magiczna Kartka and a store Dea Art.



Nagrodę otrzymuje Funnia. The prize goes to Funnia.

Przygotowaliście tyle pięknych prac więc postanowiliśmy przyznać jeszcze jedną nagrodę niespodziankę ufundowaną przez Scrap&Me i Rękodzielnik.

You have made so many wonderful projects, that we have decided to grant one more person a prize, sponsored by Scrap&Me and Rękodzielnik.


  

Nagrodę niespodziankę otrzymuje autorka pracy 28 - Vairatka. Gratulujemy!
Our additional prize goes to Vairatka - author of project number 28. Congratulations!

Prosimy osoby nagrodzone o kontakt na maila info@liftsummercrafts.com
All winners please contact us at info@liftsummercrafts.com

Dziękujemy sponsorom za tak piękne nagrody!
A Was jeszcze dziś zapraszamy na nowe wyzwanie

We would like to say big "thank you" to our generous sponsors. And stay tuned - today we will have a new challenge for you.

Pozdrawiam, Regards,
Agnieszka and Lift Summer Crafts team

27.6.13

and the candy winner is... | candy wygrała...

Thank you so much for sharing our blinkie on your blogs! We hope that our blog will be a popular challenge place for summer time and that you will be playing with us. You are wonderful with all your sweet comments! Thank you :)

Ogromnie dziękujemy za to, że na swoich blogach udostępniłyście nasz bannerek. Mamy nadzieję, że nasz blog będzie popularnym miejscem wyzwaniowym na letni czas i że będziecie bawić się z nami. Jesteście cudowne! I dziękujemy za tyle słodkich komentarzy! :)

Today randomly (via random.org) we have chosen one person, who receive our candy prize, sponsored by 7 Dots Studio.

Dziś losowo (za pomocą random.org) wybrałyśmy jedną osobę, która otrzymuje nagrodę w candy, sponsorowaną przez 7 Dots Studio.



And the winner is.... 41. Joanna  Congratulations!
A zwyciężczynią jest 41. Joanna. Gratulujemy!

Prosimy o przesłanie adresu wysyłkowego do tusia@7dotsstudio.com

Do końca naszego pierwszego wyzwania zostało 12 godzin - możecie jeszcze przygotować scrap do mapki Karoli Witczak. Nasi wspaniali sponsorzy ufundowali super nagrody! A już jutro - pojawi się nowe wyzwanie - tym razem z decoupage'u!

You still have 12 hours for your submission in our challenge#1 with Karola Witczak's sketch. Wonderful prizes from our generous sponsors wait for you! And tomorrow we will have a new challenge - decoupage!

Have a great day,
Miłego dnia
Tusia

21.6.13

Challenge#1 - scrapbooking

Witajcie | Hello everyone

Dziś zapraszamy was na pierwsze wyzwanie z serii Lift Summer Crafts. Jak już zapowiadałyśmy wczoraj, nasze wyzwania będą polegały na pracy z mapką i będą pojawiać się co tydzień (z jednym wyjątkiem).

Today we would like to invite you on our first challenge. As we mentioned yesterday, the base for our challenges will be a sketch and each week there will be a new challenge (and a new sketch).

W tym tygodniu wyzwanie polega na przygotowaniu layoutu (formatu 12x12'', czyli ok. 30x30 cm) wg przygotowanej mapki. Autorką mapki jest Karola Witczak. Karola jest drobną kruszynką, ale przy tym wulkanem energii i skarbnicą pomysłów. Jest jedną z najlepiej rozpoznawalnych na świecie polskich scraperek. Projektuje lub projektowała dla takich marek jak: Prima, Melissa Frances, Pink Paislee, Glitz i wiele innych. Jest współtwórczynią portalu Scrapujące-Polki, a obecnie menagerem kreatywnym polskiej marki DP Crafts. Zaprojektowała kilka wspaniałych kolekcji dla The Scrap Cake. Lista jej osiągnięć i aktywności jest bardzo długa - jeśli chcecie odwiedzić Karolę, zapraszamy na jej bloga.

This week we invite you to create a layout (12x12'') and use the sketch below. The Sketch author is Karola Witczak. Karola is a petite woman, but she is a treasury of ideas and a powerhouse of energy. She is one of the best known Polish scrapbookers in the world. She designs or designed for brands such as: Prima, Melissa Frances, Pink Paislee, Glitz and many more. She is a co-founder of Scrapujace-Polki portal and now she is a creative menager for Polish brand - DP Crafts. She designed a few wonderful collections for The Scrap Cake. List of her achievements and enterprises is very long - if you would like to visit Karola's blog, she will be happy to see you.

Mapka#1 | Sketch #1


Karola przygotowała scrap, by zainspirować Was i pokazać, w jaki sposób mapka może być zinterpretowana.
Karola prepared a layout, to inspire you, and show how you can use the sketch.

Karoli scrap | Karola's layout




Szczegółowe zdjęcia | Some details




Czujecie się zainspirowane? Mamy taką nadzieję :) Prawdę powiedziawszy właśnie inspiracja i wasza dobra zabawa są naszym celem.
Are you inspired? We hope so :) To tell the truth it is inspiration and your joy, what we aim.

Sponsorami tego wyzwania są:
Sponsors of this challenge are:

Nasi wspaniali sponsorzy ufundowali fantastyczne nagrody. Spójrzcie same.
Our sponsors have wonderful prizes for you!

Nagroda#1| Prize#1




Nagroda#2| Prize#2







Nagrody, jak widzicie są dwie, - jedną z nich otrzyma autor/autorka najlepszej pracy wyłonionej w głosowaniu wewnątrz zespołu Lift Summer Crafts, a drugą otrzyma losowo wybrana osoba (losowanie za pomocą random.org).
Poniżej zamieszczamy niebieski guziczek - po kliknięciu będzie można wpisać link do swojej pracy, swój adres mailowy i nick - w ten sposób prosimy o zgłaszanie prac na wyzwanie. Czas zgłaszania scrapów upływa 27 czerwca o 23:55 czasu polskiego. I prosimy o pamięć, że przez wzgląd na naszych szczodrych sponsorów, wyzwania tego nie można łączyć z innymi.

There are two prizes - one will receive an author of the best project, which will be chosen by voting inside Lift Summer Crafts team, and the other one will receive randomly chosen person (we will use random.org).
Below you will find a blue button - when you click on it, you will be able to link to your blogpost with a project. You have time till June, 27th, 23:55 GMT+2. And please remember, that because of our generous sponsors, this challenge could not be combined with other challenges.

Krótkie podsumowanie
Przygotuj scrap według mapki, zrób to do 27 czerwca, wpisz się za pomocą inlink i czekaj na wyniki, a przede wszystkim - dobrze się baw :)

Short summary
Create a layout using a sketch, do it till June, 27th, sign with inlinkz and wait for the results - but above all - enjoy :)

Tusia and Lift Summer Crafts team

20.6.13

final countdown - końcowe odliczanie

Hello :) Witajcie :)

We are truly thrilled to have an opportunity to show you our new project - Lift Summer Crafts. We have been working on it on the backstage for some time and lately we hardly could wait to share Lift Summer Crafts idea with you!

Jesteśmy naprawdę bardzo podekscytowane tym, że mamy możliwość pokazać Wam nasz nowy projekt - Lift Summer Crafts. Pracowałyśmy nad nim już od jakiegoś czasu "w tle" i ostatnio nie mogłyśmy się już doczekać, by podzielić się ideą Lift Summer Crafts z Wami!

Who we are? We are a group of passionate women, who would like to infect you with our passions :) Project co-founders are: Agnieszka Arnold, Tusia Lech, Katarzyna Krzymińska (Czekoczyna), Ania Hababicka (Encza) and Karola Witczak. Coordinators of the whole project are Agnieszka Arnold and Tusia Lech. You will find all details about design team, coordinators, contact and timetable on the top of the blog page (you can click on each section to read more).

Kim jesteśmy? Jesteśmy grupą pasjonatek, które chcą swoją pasją zarazić Was :) Współtwórcami projektu są: Agnieszka Arnold, Tusia Lech, Katarzyna Krzymińska (Czekoczyna), Ania Hababicka (Encza) i Karola Witczak. Koordynatorami projektu są Agnieszka Arnold i Tusia Lech. Wszystkie szczegóły odnośnie design teamu, koordynatorek, kontaktu i ram czasowych znajdziecie u góry bloga (po kliknięciu na każdą z sekcji będziecie mogły przeczytać więcej).

Here is our group - A oto nasza grupa:

  

KAROLA  - KAROLINA WITCZAK 
Projektant techniki Scrapbooking / Scrapbooking designer


  

AGNIESZKA ARNOLD
Koordynator i współtwórca projektu / Co-founder and project coordinator of Lift Summer Crafts
Projektant techniki Decoupage / Decoupage designer

 
TUSIA - PATRYCJA LECH
Koordynator i współtwórca projektu / Co-founder and project coordinator of Lift Summer Crafts
Projektant techniki  ATC / ATC designer

 
IZZILAND - IZABELLA ŻURAWSKA
Projektant techniki Beading / Beading designer

 
FINNABAIR - ANNA DĄBROWSKA 
Projektant techniki Mixed Media / Mixed Media designer

 
SAADIA - EWELINA RZĄD
Projektant techniki Sutasz / Sutasz designer

 
CZEKOCZYNA - KATARZYNA KRZYMIŃSKA
Współtwórca projektu / Co-founder of Lift Summer Crafts
Projektant techniki Art - journal / Art-journal designer

 
ENCZA - ANNA HABABICKA
Współtwórca projektu / Co-founder of Lift Summer Crafts
Projektant techniki Cardmaking / Cardmaking designer

What is Lift Summer Crafts? A series of summer challenges, mixing many different craft techniques, which are designed to add variety to your summer blissful idleness. For all challenges there will be a sketch prepared by a designer leading specific challenge. Our project is for creative people. It doesn't matter if you are a begginer or an advanced and what kind of technique you use. What matters is you enjoy playing with us.
Be inspired and show your latent talent! Play with us! We will start on first summer day (2013 June, 21st) and will be playing till the end of summer holiday (2013 August, 31st)

Czym jest Lift Summer Crafts? To letni projekt tygodniowych lub dwutygodniowych wyzwań z różnych technik rękodzieła, mających na celu urozmaicenie wakacyjnego lenistwa. Wyzwania ze wszystkich technik będą opierały się na mapce projektu, którą stworzy opiekun-projektant każdej techniki rękodzieła. Akcja skierowana jest do osób związanych z rękodziełem i twórczym stylem życia. Bez względu na technikę, w której tworzysz, stopień zaawansowania ciesz się razem z nami swoim hobby.
Zainspiruj się, pokaż, jaki drzemie w Tobie talent, weź udział w naszej zabawie! Ruszamy pierwszego dnia lata (21 czerwca 2013) i bawimy się do końca wakacji (31 sierpnia 2013).

In each challenge we will feature one project - an author will receive a prize.
When we finish our summer action, we will have a meeting in Warsaw, Poland - Life Lift Summer Crafts - an event for challenge participants. Admission will be free.

W każdym wyzwaniu wyróżnimy pracę, która zostanie nagrodzona.
A na zakończenie naszej zabawy spotkamy się z Wami w Warszawie na Life Lift Summer Crafts twórczej imprezie zorganizowanej dla uczestników wyzwań. Udział w imprezie jest bezpłatny!!!

And now we have something for you - before we start to play :) A candy :)

A teraz mamy coś dla Was - zanim zaczniemy naszą zabawę. Candy :)


Share an image above on your blog (on a blogpost or at a sidebar) and link it to our blog. Then leave us a trace using inlinkz below. In a week, so June 27th we will randomly choose one lucky winner who will receive a prize from 7 Dots Studio - Love Is In The Air and The Queen's Heart collections. Candy is open internationally.

Umieść banner, który jest powyżej na swoim blogu (albo w poście albo w bocznej kolumnie) i podlinkuj do naszego bloga. Wpisz się później za pomocą inlinkz, które jest poniżej. Za tydzień, czyli 27 czerwca losowo wybierzemy jedną osobę, która otrzyma nagrodę - dwie kompletne kolekcje 7 Dots Studio Love Is In The Air i The Queen's Heart. Candy jest otwarte dla wszystkich krajów.



And please remember - on June, 21st (so tomorrow) we will reveal a first challenge. The list of our generous sponsors is on the left sidebar - the prizes will be really worth the trouble :) We hope that our project - Lift Summer Crafts - will make your summertime filled with joy, interesting challenges and smile :)

I proszę pamiętajcie - 21 czerwca (czyli jutro) ujawnimy pierwsze wyzwanie. Lista naszych szczodrych sponsorów jest w lewej kolumnie - nagrody naprawdę będą warte zachodu :) Mamy nadzieję, że nasz projekt - Lift Summer Crafts - wypełni wasz letni czas radością, interesującymi wyzwaniami i uśmiechem :)

Agnieszka i Tusia